Taemin Elle Girl (Translate)

Q: Apa hal yang kamu lakukan pertama kali setelah bangun tidur?
A: melihat jam di handphoneku dan segera pergi mandi
Q: kau ingin telur yang dimasak seperti apa? Orak-arik, direbus setengah matang, atau digoreng?
A: direbus setengah matang
Q: mana bagian dari tubuhmu yang kau lihat di cermin?
A: bola mata! Menatap ke cermin dan menghipnotis diriku sendiri
Q: vaulting horse jumping, ……(beberapa jenis olahraga, aku tak tahu) dan sit ups, mana yang membuatmu lebih percaya diri ketika melakukannya?
A: vaulting horse, aku percaya bahwa aku bisa bergelantungan dalam waktu yang cukup lama di udara
Q: sepakbola atau basket?
A: sepakbola. Aku menyukainya sejak aku masih kecil. Pemain favoritku adalah Cristiano Ronaldo!
Q: amerciano, latte, atau frappucino?
A: americano, jika aku disuruh memilih. Aku belum tentu menyukainya ketika meminumnya.
Q: mencuci pakaian, memasak, mencuci piring, bersih-bersih, mana yang paling kau benci?
A: mencuci pakaian
Q: Dimana tempat yang kamu sukai saat duduk di bioskop? Dan di pesawat?
A: di bagian tengah di bioskop, di dekat jendela di pesawat
Q: berapa lama kamu berpakaian di pagi hari? Bagaimana kamu memilih pakaian dan sepatu yang kau pakai setiap hari?
A: aku memakai apa yang kulihat. Jadi biasanya aku hanya butuh 5 menit
Q: Kemana kamu paling sering menghabiskan uangmu? (barang-barang fesyen)
A: aku menyukai jaket, pakaian luar, dan celana panjang
Q: mana kostum panggung yang paling kau sukai?
A: aku suka pakaianku di “Lucifer” MV, vest robek-robek dan black skinny pants
Q: backpack, cross bag, shoulder bag, atau tote bag, mana yang paling kau suka?
A: backpack untuk sekolah, cross bag ketika aku pergi keluar
Q: tas jenis apa yang menunjukkan gayamu?
A: sebuah tas yang memuat banyak barang. Tidak terlalu penuh dan tidak terlalu kosong
Q: apa yang biasanya ada di dalam tasmu?
A: mp3, sikat gigi, pasta gigi, dompet
Q: apa pelajaran yang paling kau sukai dan paling kau benci di sekolah?
A: pendidikan fisik sangat kusukai. Mata pelajaran sosial kurang kusukai
Q: ketika kamu mempunyai kekasih, apa yang paling ingin kau berikan padanya? bunga, pakaian, atau cincin?
A: menyembunyikan sebuah cincin di dalam sebuah buket bunga
Q: seorang cewek yang seperti anak anjing, atau seorang cewek yang seperti anak kucing, mana yan gakan kau pilih?
A: seorang cewek yang seperti anak kucing
Q: ketika kamu bisa membeli sebuah mobil, kamu akan membeli mobil sport atau mobil mewah?
A: walaupun aku bisa membeli keduanya, aku akan membeli mobil mewah terlebih dahulu
Q: entah kapan pun, kota mana yang ingin kau kunjungi?
A: berharap pergi ke Paris yang kulihat hanya di dalam gambar
Q: film terbaru, buku, atau album, mana yang akan kau rekomendasikan untuk para pembaca?
A: “Secret”. Ini adalah buku yang akan cocok untuk semua orang
Q: apa yang paling ingin kau tambahkan pada nama “SHINee”?
A: “idola yang dapat berkembang” SHINee
Q: apa pengalamanmu yang paling berkesan?
A: saat dimana aku dapat menggerakkan badanku mengikuti musik tanpa paksaan
Q: mana lagu SHINee yang menurutmu ‘sangat aku’?
A: Lucifer. Lagu itu banyak mengubah
Q: siapa member yang paling sering membuatmu tertawa?
A: Onew hyung. Lawakannya benar-benar lucu
Q: jika kalian dapat bertukar tubuh, siapa yang akan kau pilih?
A: ini pertanyaan sulit
Q: apakah kamu merasa senang atau frustasi ketika hari ulang tahunmu? Apakah kamu seorang dewasa, atau akan menjadi dewasa, atau tidak ingin menjadi dewasa?
A: ketika hari ulang tahunku tiba, aku merasa cemas. Ini berarti waktu berlalu terlalu cepat. Aku tidak berharap menjadi dewasa
Q: kepada siapa kamu mengucapkan “I love you” baru-baru ini?
A: Eve dan Adam, anjingku
Q: apa yang paling kau harapkan/inginkan?
A: mengumpulkan banyak pengalaman berharga, berbincang dengan teman-teman, dan bekerja keras meraih cita-cita yang kubuat untuk diriku sendiri
Q: tolong pilih 3 kata untuk menggambarkan dirimu sendiri
A: determinan, murid, merah? Hanya itu yang kupikirkan

Korean-Chinese Translations: For SHINee World
Chinese-English Translations: hiyeom

Shared by anareds@koreanupdates.com
indonesia trans by kpopeyes indonesia
Credit: Yeppopo

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!

Source: woybarnasianpop.wordpress.com 

Yoseob menyamankan calon penyanyi

Kemarin, Yoseob B2ST menerima pesan di Twitter dari calon penyanyi yang mengatakan bahwa mereka sakit. Yoseob membalas, “Ketika seseorang terlalu sering menyanyi, pita suara bengkan sudah sangat sering.”
Fans dan calon penyanyi baru berkunjung ke rumah sakit dan didiagnosa menderita pembengkakan di pita suara. Dia mengatakan, “Saya kerumah sakit hari ini dan melihat bengkak itu dengan mata saya sendiri. Itu sangat menakutkan. Saya sangat takut.” Dia selesai mengakui ini setelah mendengar diagnosisnya, dia bahkan ingin melompat di depan menghentikan mobil di jalanan.
Yoseob merespon dengan, “Ketika saya pertama kali didiagnosa dengan pita suara yang bengkak, saya juga berpikiran yang sama. Kau bisa berpikir bengkaknya pita suara dikarenakan karena kau latihan nyanyi terlalu banyak. Banggalah bahwa kau latihan begitu kerasnya yang akan membawamu sukses.” Yoseob melanjutkan, “Banyak penyanyi di sekitarku pernah didiagnosa dengan pita suara yang bengkak. Setelah mereka menjalani operasi, mereka bisa menyanyi dengan nyaman lagi. Saya harap bahwa kau  bisa ke rumah sakit besar dan tidak takut menerima diagnosis yang sebenarny. Cheer up!”
Fans juga ikut berkomentar, “Saya akan melakukan seperti yang kau lakukan dan bisa menyanyi dengan nyaman lagi. Saya akan menunjukkanmu image baru, bukan orang yang sakit di depannya!” Fans lainnya berkata, “Ini adalah mimpimu, jangan kehilangan harapanmu!” dan “Cepat sembuh!”

source: Star News, woybarnasianpop.wordpress.com
via: Koreaboo

Jay Park Sends An Apology To JYP & 2PM

Di tengah2 masa persiapan albumnya, Jay Park meluangkan waktunya sebentar untuk duduk dan menulis permintaan maaf resminya yang pertama yang ditujukan kepada agensi terdahulunya. Termasuk juga perasaannya kepada para member 2PM.

Dia mengunggah surat permintaan maafnya ini ke fan cafe officialnya hari ini.

Dia menulis, “Aku ingin fokus dengan sebuah hati yang baru, dan Aku ingin menunjukkan kepada teman2, keluarga, dan fans ku, sebuah sisi yang baru dari Park Jaebum.” Dia melanjutkan dengan, “Karena Aku ingin terbang lebih tinggi, Aku merasa perlu untuk menjadi seorang yang lebih kuat dan lebih dewasa, sehubungan dengan masa2 yang lalu. Ini yang ingin Aku bicarakan sekarang.”

“Saat Aku menjadi seorang member 2PM, Aku mengecewakan banyak masyarakat Korea dengan kesalahan yang Aku perbuat. Aku merasa menyesal karena mengecewakan JYPE’s Park Jin Young, yang telah membantuku secara fisik dan mental.”

“Aku membuat kesalahan ketika Aku menarik diri dari 2PM, dan para member yang berjuang, hidup, dan bersenang2 bersama ku, menderita stress yang semestinya tidak terjadi karena hal tersebut. Aku sangat menyesal bahwa tidak ada yang dapat kukatakan kepada mereka sekarang.”

“Namun, agar Aku bisa sukses sekarang, Aku telah bekerja keras di bawah agensi ku yang baru, dan Aku melakukan yang terbaik dalam semua kegiatanku dengan resolusi yang baru dalam pikiranku.”

Jay Park mengakhirinya dengan, “Aku berharap bahwa Aku bisa mendapatkan banyak dukungan, dan Aku akan menemui kalian dengan sebuah album baru, begitu juga dengan image yang baru. Terima kasih.”

Source: Star News, Koreanindo.wordpress.com
Cre: Koreaboo

[picture] Shinee's Key and Taemin for ELLE GIRL

Big Bang Reveals Mini Album Track List + Concept Photos

Siapa yang membutuhkan seorang komposer & penulis lirik, ketika kalian sudah punya G-Dragon!
Secara resmi YGE mengumumkan tanggal comebacknya Big Bang, YG Entertainment telah merilis 1 foto konsep.


Dari G-Dragon, Seungri, dan bahkan Taeyang masing-masing anggota memiliki gaya rambut baru atau diubah dari penampilan mereka sebelumnya.
Meskipun laporan awalnya, YG Entertainment telah resmi dinyatakan Big Bang TIDAK akan mempromosikan 6 lagu.
Dan jika kalian berpikir akan menjadi 3 lagu, kalian tetap salah! Sebenarnya Big Bang hanya akan mempromosikan satu lagu berjudul “Tonight”.
YG Entertainment menjelaskan bahwa untuk membuat lagu hits populer Big Bang sebelumnya, kelompok ini telah memutuskan untuk tidak mengikuti strategi langkah-langkah promosi 2NE1.
Check out tracklist di bawah ini:
01. Intro (Thank You & You)
Lyrics: G-Dragon
Composed by: G-Dragon, Choice 37
Arrangement: Choice 37
02. Hands Up
Lyrics: G-Dragon
Composed by: G-Dragon, E. Knock
Arrangement: E. Knock
Additional Rap written by: T.O.P
*03. Tonight (Title Track)
Lyrics: G-Dragon
Composed by: G-Dragon, E. Knock
Arrangement: Choi Pil Gang
04. Somebody to Love
Lyrics: G-Dragon
Composed by: G-Dragon, Ham Seung Chun, Kang Ook Gin
Arrangement: Ham Seung Chun, Kang Ook Gin
Additional Rap written by: T.O.P
05. What is Right
Lyrics: G-Dragon
Composed by: G-Dragon, D.J Murf, Peejay
Arrangement: D.J Murf, Peejay
Additional Rap written by: T.O.P
06. Cafe
Lyrics: G-Dragon
Composed by: G-Dragon, D.J Murf, Peejay
Arrangement: D.J Murf, Peejay
Additional Rap written by: T.O.P
Ketika G-Dragon mengatakan ia menulis album mereka, kurasa dia tidak berbohong!

Cre: Popseoul
Trans Ind: Tsatsasoeun@asianfansclub

Are they the sweetest KPOP couple?!

Jason dan Pilsuk,
Dalam episode 8 drama dream high, Pilsuk (IU) menjadi kurus setelah bekerja keras untuk 200 hari.Jason (Wooyoung) harus lebih mencintainya untuk selamanya.

Credits to WooYoung’s Twitter for the sweet selca!
via dkpopnews
Source : koreanindo.wordpress.com

Yoseob ‘B2ST’ ungkap foto masa kecilnya !!

Akhirnya Yang Yoseob ‘B2ST’ mengungkap wajahny saat masih kecil di twitternya, Itu adalah fotonya saat ia masih SD. Di foto itu dia menulis

Untuk penggemarku, lihatlah ini foto ku di masa lalu.. kkk ini tuh foto pas aku umur 6 tahun”

Fans langsung koment

• “Wow,, kamu kelihatan benar2 sama kaya yang sekarang”
• “Awwwh, kamu bener2 cute” dll

Source: Yang Yoseob Twitter
Via:allkpop
Indtrans:elalolipop@asianfansclub

A look at Heechul’s room!

Anggota Super Junior  Heechul mengupload foto mejanya, yang berbatasan dengan sebuah rak buku penuh dengan hadiah dari penggemar. Meja itu sendiri penuh sesak dengan gambar-gambar dirinya, dan kita juga bisa melihat foto kelulusan heechul sewaktu sekolah dasar.

Heechul berkomentar, “kamar lama saya, apa yang berubah?”


Credit : heechul Twitter
via : allkpop
Source : Koreanindo

Inilah ELF Indonesia yang beruntung karena foto bareng Si Won

Meskipun digelar di Singapura, konser Super Show3 banyak ditonton sama ELF Indonesia lho. Bahkan, ada ELF yang beruntung bisa berfoto bersama salah satu member Super Junior!
Omo! Siapakah fans yang beruntung itu? Dan member Super Junior yang mana yang berhasil dia ajak foto bareng?

@rnd1715: GOD BLESS US! @KarindaRamli @ranzqueen THANK YOU SO MUCH @siwon407

@rnd1715: Edited by @dienulobe cenang cekali si @KarindaRamli ƪ(‾ε‾“)ʃ

Source: Twitter @rnd1715 @KarindaRamli @ranzqueen
Written by: dearmarintan for hallyucafe.wordpress.com

Heechul tunjukan karakternya dalam 14 versi

Heechul baru saja memposting gambar lucu di akun twitternya di mana ia menyajikan 14 gambar yang mengambarkan dirinya dengan versi yang berbeda. Ada bentuk kelinci, teletubbies, astronot, lady gaga dan banyak lagi.
Gambar-Nya dibarengi oleh pesan berterima kasih pada penggemarnya dan mengatakan betapa ia bahagia karena telah mengunjungiTaiwan, Jepang dan Singapura.
Dan berikut fotonya


Source : Asianfansclub.wordpress.com

Leeteuk ke rumah sakit pasca kecelakaan di Singapura !!

Leeteuk, yang mengalami kecelakaan mobil di Singapura, telah kembali ke Korea dan kini ia dikabarkan menuju ke sebuah Rumah Sakit untuk memeriksa apa ada yang luka.
Pada 31 Januari, SM Entertainment menyatakan pada Money Today Star News, “Leeteuk telah kembali dari Singapura dengan member2 lainnya tadi pagi. Setelah tiba, dia langsung ke Rumah sakit untuk diperiksa apakah ia mengalami luka yang berhubungan dengan pemeriksaan fisik. Tapi untungnya, Leeteuk tidak terluka, tapi dokter mengatakan lebih baik jika ia istirahat.”
Mereka menambahkan, “Heechul, akan ke rumah sakit besok tapi mungkin akan dijadwal ulang tergantung jadwalnya“.
Source: Star News via Nate
Via: allkpop
indtrans:elalolipop@asianfansclub

Berapa berat badan Yoseob ‘B2ST’ ??

Yoseob ‘B2ST’ yang bergabung di MBC ‘Bouquet‘ untuk special tahun baru imlek dan ia membawakan lagu ‘Lady Generation’ saat game kuis dan dia menerima cinta dari semua wanita yang lebih tua. Lalu di tengah2 acara ia ditanya mengenai tinggi badan,hingga Yoseob akhirnya mengungkapkan berat badannya juga.
Saat ia mengungkapkan kalau beratnya sekitar 50kg (berat yang benernya 57 Kg) membuat semua terkejur hingga para wanita mengatakan, “Sejujurnya dia tidak banyak berbeda dengan kita.”
Yoseob berusaha bersikap gag peduli tentang hal itu, tapi ia sukses mengupmulkan perhatian semua orang.
Acara ini bisa di lihat pada 6 Februari!

Source: Money Today Star News via Daum
Via: allkpop
Indtrans:elalolipop@asianfansclub

Why Choi Si Won Stands in The Center for Super Junior?

Pada tgl 1 Februari, Super Junior’s Leeteuk tampil dalam acara SBS’s “Strong Heart” dan mengungkapkan rahasia di balik bagaimana setiap member mendapat sebuah posisi di dalam Super Junior.

Dia menjelaskan bahwa member Choi Siwon adalah center untuk sebuah alasan yang sangat penting. “Saat Siwon berdiri di tengah, itu memberikan ilusi/khayalan bahwa semua member Super Junior terlihat tampan.”

Lalu MC Kang Hodong bertanya kepada Shindong apakah dia ingin berdiri di tengah, dan Shindong menjawab, “Saat aku melihat Jung Won Kwan di “Fire Truck”, aku menyadari bahwa kesan pertama sangatlah penting. Jika aku berdiri di tengah, Super Junior akan berubah menjadi sebuah ‘fat group’”.

Leeteuk menambahkan, “Center tidak selalu menjadi sebuah posisi yang baik. Dalam foto jaket album, karena kami mempunyai 13 member, posisi center berdiri di tempat dimana foto tersebut dilipat. Center mempunyai posisi yang bagus dalam grup dengan 5 sampai 6 member, tapi tidak dalam grup besar seperti kami.”

Doojoon, leader dari 6 member grup BEAST, memberikan pendapatnya sendiri dengan mengatakan, “Koreografer kami juga memposisikan kami sehingga tidak membuat kekhawatiran muncul. Dalam koreografi kami, kami berdiri dalam sebuah lingkaran tanpa adanya center, jadi setiap ibu bisa melihat anak laki2 mereka.”

1st Source: TV Report via Daum
Cre: Allkpop
2nd Source: Koreanindo.wordpress.com

B2ST wishes fans a ‘Happy Lunar New Year’

B2ST mengucapkan Selamat Tahun Baru imlek kepada para Fans nya
Menjaga keberhasilan mereka tahun lalu , B2ST berjanji bahwa mereka akan membuat tahun kelinci menjadi lebih sukses. Melalui , B2ST berbagi pesan Tahun Baru dengan penggemar mereka:

Lee Ki Kwang:
“Ini tahun kelinci! Saya harap kalian memiliki Tahun Baru Imlek yang bahagia dan saya juga berharap semua orang akan melompat seperti kelinci satu langkah pada waktu menuju sukses. Saya mungkin akan menghabiskan Tahun Baru Imlek saya dengan keluarga saya, dan film untuk “My Princess”.
Walaupun peran saya kecil, terima kasih semua untuk memberikan saya begitu banyak cinta. Saya akan bekerja lebih keras untuk menanggapi kasih itu. Cuaca telah dingin, jadi saya berharap Anda menghabiskan waktu hangat dengan keluarga Anda. “
Doo Yoon Joon:
“Liburan seperti Tahun Baru Imlek yang istimewa karena kita bisa menghabiskan waktu dengan keluarga kita. Saya sangat senang bisa menghabiskan waktu bersama keluarga saya ini Tahun Baru Imlek. Saya harap kalian juga bisa menghabiskan liburan yang bahagia dan damai dengan keluarga Anda juga.
Tahun ini, B2ST akan menunjukkan hal yang terlihat lebih baik. Harap mendukung kita! “
Yang Yo Seob:
“Dengan konser yang akan datang kami di bulan Februari, aku berpikir aku akan menghabiskan liburan saya berlatih untuk itu. Saya ingin menunjukkan tahap yang paling indah untuk para penggemar saya dan keluarga. Saya harap Anda memiliki Tahun Baru Imlek yang baik dan makan banyak makanan lezat. Hanya berhati-hatilah untuk tidak mendapatkan sakit perut! “
Son Dong Woon:
“Saya harap Anda menghabiskan waktu bahagia bersama keluarga Anda selama Tahun Baru Imlek. Untuk para wanita yang berpikir tentang diet lupakanlah dan habiskan liburan yang bahagia  Juga, pastikan untuk menonton B2ST ketika kita tampil di spesial Tahun Baru Imlek! “
Jang Seung Hyun:
“Meskipun perusahaan memberikan libur Tahun Baru Imlek, namun karena konser mendatang, B2ST perlu latihan untuk memastikan kami memberikan sebuah konser yang sukses. Jadi, saya ingin berlatih banyak di muka dan menghabiskan sisa waktu dengan keluarga saya.
Kami akan berlatih berpikir keras tentang para penggemar yang telah menunggu kami. Juga, jangan lupa untuk menerima banyak keberuntungan tahun ini. Aku, Seung Hyun, akan berdoa bahwa setiap orang akan memiliki tahun yang bahagia dan baik. “
Yong Jun Hyung:
“Saya ingin menghabiskan waktu duduk dan berbicara dengan keluarga saya. Aku mulai menyadari bahwa kemampuan untuk menikmati hal-hal sederhana adalah bagian dari kebahagiaan yang lebih besar. Saya berharap semua orang akan menghabiskan waktu bahagia dengan keluarga mereka. B2ST akan bekerja keras untuk membuat tahun ini ‘kami’. Tetap mendukung kami! Menerima banyak keberuntungan tahun ini!

1st Source: Sports Korea via Naver
via : allkpop
2nd Source: Koreanindo.wordpress.com