[News] L INFINITE Meneteskan Air Mata Setelah Membaca Surat Dari Ibunya

READERS !!! L INFINITE meneteskan air mata emosional setelah membaca surat dari ibunya.

Selama rekaman untuk sebuah episode dari KBS ‘Birth Of A Family‘, L yang melihat ibunya untuk pertama kalinya setelah sekian lama menangis.

Ibu L datang ke asrama INFINITE bersama dengan ibu Dongwoo untuk memasak masakan tradisional ‘rice cake soup’ untuk anak-anak dalam perayaan Tahun Baru.

Tapi cara Dongwoo dan L bereaksi ketika ibu mereka berjalan di pintu benar-benar berbeda.

Dongwoo yang adalah ‘maknae’ menunjukkan kepada ibunya beberapa ‘aegyo’ dengan memberikan ciuman di pipinya begitu ia meletakkan mata pada dirinya, sementara L yang tertua tetap tenang dan pendiam.

L yang biasanya tidak mengekspresikan emosi batinnya menjaga jarak, sehingga ibu yang mengharapkan sambutan hangat tampak sangat jelas terluka dan kecewa.

Tapi begitu dia membaca surat yang ditulis ibunya untuknya, L tiba-tiba menangis kencang dan ibunya dan anggotanya yang menonton juga mulai sedih, serta masing-masing anggota staf di set.

Pyooong~

MBLAQ menggelar konferensi pers untuk Hello Baby Season 5

Pada 16 Januari, para member MBLAQ menghadiri sebuah konferensi pers mereka untuk Hello Baby KBS Joy, diselenggarakan di Hotel Novotel Seoul Ambassador Gangnam.

Seperti yang dikabarkan sebelumnya, MBLAQ terpilih menjadi 'ayah' di Hello Baby anak-anak season ini. Bertentangan dengan kabar sebelumnya, MBLAQ tidak hanya akan mengurus satu anak saja, tetapi tiga anak yang juga dari belahan dunia yang berbeda. Karena anak-anak tersebut berasal dari Vietnam, Perancis, dan Kanada, hal itu akan memunculkan hambatan yang lebih besar untuk komunikasi dibandingkan dengan season yang sebelum-sebelumnya.

Para member harus menggunakan akal mereka dan kepekaan mereka untuk memecahkan masalah dan menjadi orang tua yang baik sebisa mereka.

Selama konferensi pers, Lee Joon mengungkapkan bahwa anak-anak tidak suka melihatnya karena ia 'berminyak'.

"Aku kaget ketika anak-anak menyebutku 'berminyak' setelah melihatku."

Ketika ditanya mengenai pemikirannya tentang keberadaannya di Hello Baby Season 5, Lee Joon mengaku, "Itu adalah sebuah masalah karena aku tidak terlalu dekat dengan anak-anak itu."

Ia melanjutkan, "Aku berpikir untuk melakukan yang terbaik kepada mereka. Tetapi mereka tidak menyukaiku. Aku tidak menyadari kalau mereka tidak menyukaiku. Jadi aku terkejut ketika mereka mengatakan 'kau terlihat berminyak'."

"Aku khawatir kalau mereka tidak akan menyukaiku, dan sayangnya, kekhawatiranku benar. Mereka tidak menyukaiku," katanya yang menyebabkan semua orang yang berada di dalam ruangan tertawa.

Ini akan menjadi season kelima dari Hello Baby. Season-season sebelumnya telah dibintangi oleh Girls' Generation, SHINee, T-Ara, SISTAR dan Leeteuk Super Junior.

Source :: www.asfansclub.com

[Lyric] MBLAQ - 낙서 (Graffiti / Scribbles)

 

ROMANIZATION ::

inomye gaseumapeun moptseulbyeong waeh natji anheul-kka keoteuron sang-cheo hana eom-neunde waeh iri apeul-kka

jikyeopdorok i kkeuchi eobshi seon dominocheoreom seulpeumeun geodjabeul su eobshi geojyeo-ga-go

tteonan neol saenggakhada na chamko chamda tto nun-mul nawah kyesok teojyeonawah

ni-ga sseun chu-eo-gi ajikdo gaseume it-dae amuri aesseodo i nakseo mot ji-unde

myeochilina dwaeh-nneunji amureon giyeokdo mothae modeunke hyimihande waeh neoman seon-myeong-hankeonji

gaseume(gaseume nae gaseum) nae gaseume(gaseume ni-ga isseume) ppaekokhi geudae-man sseoi-nneunde

eotteo-khae(eotteo-khae nan eotteo-khae) na eotteo-khae(eotteo-khae nan mot ji-unde)

neol ji-uran geonji geureohke nan oh nan mothae

ji-ul su isseul-kka ijeul su isseul-kka ji-ul su isseul-kka ijeul su isseul-kka

ji-ul su isseul-kka ijeul su isseul-kka i chu-eokye nakseoreul ji-ul su isseul-kka

I can’t let you go kamanhi honjanmarhaedo neon neon deudji mothaneun geol yeah

ijen geu-lleobe kado jae-mi-ga eop-seo yejeon-cheoreom shiseoni hwahk kkeu-llineun yeojado eop-seo

saenggakboda monna-ge nan apeumi gipeo chu-eokye nakseoreul ji-uda sang-cheoman ibeo

ni-ga eobshi nan(jae-mi-ga eop-seo) neo eobshi nan(saneunke yimi-ga eop-seo)

neo eobshi sal yonggi-ga eop-seo

teu-llineun norae-mada(ije-neun) modu nae yaegi kataseo(meong-hani)

honja tto bu-lleoboda chamat-deon nun-mu-ri nawah

*gaseume(gaseume nae gaseum) nae gaseume(gaseume ni-ga isseume) ppaekokhi geudae-man sseoi-nneunde

eotteo-khae(eotteo-khae nan eotteo-khae)na eotteo-khae(eotteo-khae nan mot ji-unde)

neol ji-uran geonji geureohke nan oh nan mothae *2 

 

ENGLISH TRANLATION ::

Why won't this good-for-nothing, heartaching illness heal?

There isn't a scar on the outside but why does it hurt so much?

Like tiredly standing dominos with no end

I can't hold back the sadness as it gets bigger

As I think of you, who left, I hold it in and hold it in

But tears keep falling, keep bursting out

The memories you wrote are still in my heart

No matter how hard I try, I can't erase those scribbles

It's been a few days but I can't remember anything

Everything is vague but only you are clear

* In my heart (in my heart, my heart)

In my heart (in my heart, you are there)

Only you are written in it

What to do (what to do, what to do)

What do I do (what to do, I can't erase)

Erasing you is not something I can do

Will I be able to erase you? To forget you?

Will I be able to erase you? To forget you?

Will I be able to erase you? To forget you?

Will I be able to erase the scribbles of these memories?

I can't let you go - even when I say this monologue

You, you can't hear it yeah

Now even going to the club isn't fun

There isn't a girl that my eyes go to like before

My good-for-nothing pain is deeper than I thought

I try to erase the scribbles of memories and just get scars

Without you, I (can't have fun)

Without you, I (have no reason to live)

Without you, I have no courage to live

Every song I hear (now)

Seems like my story (so I blankly)

I sing it alone and the held back tears fall again

* repeat

 

HANGUL :: 

이놈의 가슴아픈 몹쓸병 왜 낫지 않을까 겉으론 상처 하나 없는데 왜 이리 아플까

지겹도록 이 끝이 없이 선 도미노처럼 슬픔은 걷잡을 수 없이 커져가고

떠난 널 생각하다 나 참고 참다 또 눈물 나와 계속 터져나와

니가 쓴 추억이 아직도 가슴에 있대 아무리 애써도 이 낙서 못 지운데

몇일이나 됐는지 아무런 기억도 못해 모든게 희미한데 왜 너만 선명한건지

가슴에(가슴에 내 가슴) 내 가슴에(가슴에 니가 있음에) 빼곡히 그대만 써있는데

어떡해(어떡해 난 어떡해) 나 어떡해(어떡해 난 못 지운데)

널 지우란 건지 그렇게 난 oh 난 못해

지울 수 있을까 잊을 수 있을까 지울 수 있을까 잊을 수 있을까

지울 수 있을까 잊을 수 있을까 이 추억의 낙서를 지울 수 있을까

I can’t let you go 가만히 혼잣말해도 넌 넌 듣지 못하는 걸 yeah

이젠 클럽에 가도 재미가 없어 예전처럼 시선이 확 끌리는 여자도 없어

생각보다 못나게 난 아픔이 깊어 추억의 낙서를 지우다 상처만 입어

니가 없이 난(재미가 없어) 너 없이 난(사는게 의미가 없어)

너 없이 살 용기가 없어

들리는 노래마다(이제는) 모두 내 얘기 같아서(멍하니)

혼자 또 불러보다 참았던 눈물이 나와

*가슴에(가슴에 내 가슴) 내 가슴에(가슴에 니가 있음에) 빼곡히 그대만 써있는데

어떡해(어떡해 난 어떡해)나 어떡해(어떡해 난 못 지운데)

널 지우란 건지 그렇게 난 oh 난 못해 *2 

 

Source :: http://kakakcashier.blogspot.com/2012/01/mblaq-graffiti-scribbles.html

[Lyric] 엠블랙 MBLAQ – Hello My Ex

 

Thunder Joon Seungho G.O Mir All
Yo, you know it’s been a long time
The last time we met, it was you and me…
malron da seolmyeonghal sun eobseo ireon neukkim oraesmanya geudaega joha
seryeondoen neoui os seutaildo joha jal jinaessnabwa nal ijgo sarassnabwa
neol boneun deus maneun deus machi moleuneun deus neoreul jinachyeossjiman
jakkuman meoreojineun balgeoreum sorie gaseumi tteolryeo

Hello my ex ex malgeoreo ask ask
gwaenchanha yongginae dagaga marhae say
majimag chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae
If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
cham oraesmanya ex ex ex… ex ex… ex
yeonghwado 1pyeonboda naeun 2pyeoneun eobsgessji sarangdo machangaji
cheos gieogeun jiul su eobsgessji geunyeoe geuriumeun gaseum hankyeone sumgyeossji
imi kkeutnan sarang bonaejwoya hae butjabgo sipeodo geurae bonaejwoyahae
geunyang gaseumeuroman marhaejwo hello my ex cham oraenmaniya ex
haruedo myeoch beonssig gunggeumhan ni sosig niga bogosipeosseo
saranghae neol saranghae na ireohge miryeonhae neoreul mosijeo nan
Hello my ex ex malgeoreo ask ask
gwaenchanha yongginae dagaga marhae say
majimag chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae
If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
cham oraesmanya ex ex ex… ex ex… ex
ijeoyahae kkog geuraeyamanhae geunyeol wihaeseo
Hello my ex ex malgeoreo ask ask (woah)
gwaenchanha yongginae dagaga marhae say (yongginae dagaga marhae say)
majimag chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae (ye-yeah)
If you feel me say la la la la la la (feel me say)
Don’t walk away no no no no no (oh no no no no no no, oh no no way)
All my fellas say la la la la la la (say la la la la)
Don’t walk away no no no no no
cham oraesmanya ex ex ex… ex ex… ex
—————————————————————
Yo, you know it’s been a long time
The last time we met, it was you and me…
Words can’t explain everything, it’s been a while since I have felt such sensation, and I like you
I also like your style, you must have been well, and you must have forgotten me
I have walked passed you like I didn’t know you
But my heart pounds at the sound of your footsteps passing me
Hello my ex ex, talk to me ask ask
It’s okay, be courageous and say
Last chance chance grab onto me catch catch
My beautiful lady only for a little while
If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no no
It’s been a while ex ex ex… ex ex… ex
There are no movies better than its original, love is the same
I can’t erase the first recollections; I hid my affection in the corner of my heart
I have to let you go, even though I want to hold on to you, I have to let you go
Just tell me with your heart, hello my ex it’s been a while ex
Several times a day, I wanted to know how you were, I wanted to see you
I love you, I love you, I can’t forget about you
Hello my ex ex, talk to me ask ask
It’s okay, be courageous and say
Last chance chance grab onto me catch catch
My beautiful lady only for a little while
If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no no
It’s been a while ex ex ex… ex ex… ex
I have to forget her, I have to
Hello my ex ex, talk to me ask ask (woah)
It’s okay, be courageous and say (be courageous and say)
Last chance chance grab onto me catch catch
My beautiful lady only for a little while (ye-yeah)
If you feel me say la la la la la la (feel me say)
Don’t walk away no no no no no (oh no no no no no no, oh no no way)
All my fellas say la la la la la la (say la la la la)
Don’t walk away no no no no no
cham oraesmanya ex ex ex… ex ex… ex
—————————————————————
Source: MNet
Romanization: lembas-ppang @AbsoluteMBLAQ
Translation: Lirange@AbsoluteMBLAQ
Color-coding & modifications: http://shibbifang.wordpress.com
Please do not take out without full credits